Dostałem dwa dni temu zadanie do pewnego projektu – generowanie dynamicznych plików PDF z według danych pobieranych z bazy danych. Zadanie na pozór dosyć proste. Całość miała być oparta o jakąś klasę, żeby nie tworzyć nowych cudów no bo i po co.

Po dłuższym okresie poszukiwań znalazłem bardzo pzyjazną klasę: R&OS pdf class. Ma ona bardzo dobrą dokumentację i sporo rozwiniętych funkcji, łącznie z kodowaniem i zabezpieczaniem dokumentu, więc nie będe tu tłumaczył co i jak. Dorzucę tylko coś, co spędzało mi sen z powie – kodowanie polskich znaków. A więc, przy definiowaniu czcionki dodajemy tablicę z dodatkowymi parametrami:

$mainFont = './fonts/Times-Roman.afm';
$pdf->selectFont($mainFont,array('encoding'=>'WinAnsiEncoding','differences'=>$diff));

Parametr differences wskazuje nam na kolejną tablicę $diff, która zwiera kodowanie – podmiana odpowiednich znaków w kodzie ANSI na polsie znaki

$diff=array(177=>'aogonek', 161=>'Aogonek', 230=>'cacute', 198=>'Cacute',
234=>'eogonek', 202=>'Eogonek', 241=>'nacute',
209=>'Nacute', 179=>'lslash', 163=>'Lslash', 182=>'sacute',
166=>'Sacute',188=>'zacute', 172=>'Zacute',
191=>'zdot', 175=>'Zdot');

Rzecz bardzo przydatna, a zarzem całkiem prosta pod warunkiem, że znamy sposób kodowania PDF’ów – co już jest bardziej skomplikowane.
Prostszy przykład działania tablicy $diff zawarty jest w samym FAQ. Aby uzyskać znak Euro w naszym tekście możemy zrobić cos takiego:

$diff = array(33=>'Euro');

W tym momencie znak 33 to wykrzyknik, czyli wszystkie wykrzykniki w naszym wynikowym pliku PDF zostaną zamienione na znak Є. Nic prostszego :D